北京時間12月31日，NBA常規(guī)賽，以下是兩場比賽的綜述。

快船116-113險勝鵜鶘

快船（19-13）：鮑威爾35分3籃板、哈登27分4助攻、祖巴茨20分16籃板4助攻、德里克-瓊斯11分3籃板

鵜鶘（5-28）：麥科勒姆33分4助攻、赫伯特-瓊斯18分4籃板5助攻2搶斷、墨菲18分4籃板6助攻3搶斷、穆雷13分10籃板8助攻6搶斷、米西12分9籃板4助攻5蓋帽

哈登14投6中、三分10中5、罰球12中10，得到27分率隊取勝。鮑威爾末節(jié)單節(jié)砍下16分，全場砍下35分幫助球隊逆轉(zhuǎn)。

快船取得三連勝，接連超越掘金和湖人升至西部第五。

鵜鶘遭遇十連敗，5勝28負繼續(xù)排在西部倒數(shù)第一。

公牛115-108力克黃蜂

公牛（15-18）：懷特23分10籃板9助攻、帕威17分3籃板、武切維奇16分13籃板、克雷格18分5籃板、吉迪13分12籃板6助攻、史密斯11分5籃板

黃蜂（7-25）：布里奇斯31分12籃板8助攻、馬克-威廉姆斯20分12籃板、庫里17分、格林14分6籃板、

布里奇斯神奇三分將比賽拖入加時，但黃蜂加時發(fā)揮一般，遭遇8連敗，7勝25負排名東部第十三。

公牛取得2連勝，15勝18負排名東部第九。

（修楚）