英超第20輪，切爾西將客場(chǎng)對(duì)陣水晶宮，藍(lán)軍主帥馬雷斯卡出席賽前新聞發(fā)布會(huì)接受媒體提問(wèn)。

有受傷的球員復(fù)出嗎？

里斯-詹姆斯已經(jīng)在上一場(chǎng)比賽中回歸大名單了。拉維亞非常接近復(fù)出，他已經(jīng)開(kāi)始和我們一起訓(xùn)練了。其他球員方面沒(méi)有任何更新。迪尤斯伯里-霍爾仍然無(wú)法上場(chǎng)。不幸的是，韋斯利-福法納將會(huì)缺陣很長(zhǎng)一段時(shí)間。巴迪亞西勒至少要到二月份才能復(fù)出。所以，唯一的兩條重大更新是關(guān)于韋斯利-福法納和巴迪亞西勒，但他們都將長(zhǎng)期缺陣。

他們需要手術(shù)嗎？

目前不需要?？梢源_定的是，巴迪亞西勒不需要。至于韋斯利-福法納，目前也不需要。

這會(huì)影響你們?cè)谶@次轉(zhuǎn)會(huì)窗的計(jì)劃嗎？

我們?cè)倏窗桑F(xiàn)在的重點(diǎn)是明天的比賽。這是一場(chǎng)重要的比賽，就像其他比賽一樣，所以目前的重點(diǎn)只是明天的比賽。但毫無(wú)疑問(wèn)，這兩名球員都將長(zhǎng)期缺陣，我們會(huì)看看接下來(lái)如何處理。

里斯-詹姆斯，他距離再次上場(chǎng)還有多近？

他已經(jīng)回歸了。在上一場(chǎng)對(duì)陣伊普斯維奇的比賽中，他跟隨球隊(duì)一起去客場(chǎng)了，但只是和球隊(duì)一起，沒(méi)有計(jì)劃讓他上場(chǎng)。明天會(huì)有所不同，我們可以給他一些上場(chǎng)時(shí)間。我們都知道這場(chǎng)比賽對(duì)我們有多重要，所以希望他很快能上場(chǎng)。

你一直堅(jiān)持認(rèn)為切爾西不在爭(zhēng)冠行列，這一說(shuō)法在圣誕節(jié)期間不幸地被證明是對(duì)的嗎？

是的，但我不需要等到輸?shù)粢粓?chǎng)比賽才意識(shí)到這一點(diǎn)。這就是為什么，我一直這么說(shuō)，我想對(duì)你們解釋清楚。我們能爭(zhēng)冠是一件好事，而不是壞事。但是我之所以這么說(shuō)，是因?yàn)槲艺J(rèn)為我們還沒(méi)準(zhǔn)備好。我們確實(shí)沒(méi)有準(zhǔn)備好，我早就知道這一點(diǎn)，不需要連輸兩場(chǎng)比賽來(lái)證明我或者你是對(duì)的。

你認(rèn)為最近的狀態(tài)下滑是因?yàn)槭裁?？?duì)此你有多擔(dān)憂？

即使我們贏得比賽時(shí)，我也一直感到擔(dān)憂。但我不認(rèn)為這是糟糕的狀態(tài)，而是需要一場(chǎng)比賽一場(chǎng)比賽進(jìn)行分析。對(duì)陣富勒姆時(shí)，我們一直領(lǐng)先到第82或83分鐘，結(jié)果卻丟了兩個(gè)球。而對(duì)陣伊普斯維奇的比賽可能不是屬于我們的日子，盡管我們創(chuàng)造了很多機(jī)會(huì)，但可能對(duì)手更有欲望保持零封并贏下比賽。

你們?nèi)匀挥袡C(jī)會(huì)爭(zhēng)奪前四名，這個(gè)周末不再失誤有多重要？

不僅僅是這個(gè)周末，還有接下來(lái)的19場(chǎng)比賽都很重要。我已經(jīng)說(shuō)過(guò)很多次了，我不認(rèn)為這里有誰(shuí)在賽季初會(huì)想到我們能排在現(xiàn)在的位置。這說(shuō)明球隊(duì)表現(xiàn)得非常好，但現(xiàn)在我們迎來(lái)了賽季的下半程。我們需要繼續(xù)保持表現(xiàn)，知道我們有可能再次名列前茅，或者成為第二名，但我們也可能會(huì)跌到第五或第六名。不要恐慌，只需要等待賽季結(jié)束時(shí)看看我們排在哪里。

這兩場(chǎng)令人失望的比賽是否影響了隊(duì)內(nèi)的士氣和氛圍？

絕對(duì)沒(méi)有。我們當(dāng)然不喜歡輸球，也不喜歡丟分，但這不會(huì)影響我們的征程。因?yàn)槲覀兌贾?，在一個(gè)賽季里你總會(huì)輸?shù)粢恍┍荣?。正如我所說(shuō)，我們完成了賽季的第一部分，現(xiàn)在我們開(kāi)始第二部分的比賽。我們會(huì)贏，也會(huì)輸，但重要的是看球隊(duì)如何一場(chǎng)場(chǎng)比賽地去改進(jìn)。

這是不是你認(rèn)為球隊(duì)尚未準(zhǔn)備好爭(zhēng)奪冠軍的原因？因?yàn)榍蜿?duì)里有如此多出色的球員，人們會(huì)認(rèn)為他們可以爭(zhēng)奪英超冠軍。

是的，但僅僅有優(yōu)秀的球員是不夠的。我多次說(shuō)過(guò)，天賦不足以贏得比賽。你需要加入更多的東西，比如在困難時(shí)刻團(tuán)結(jié)成一支真正的團(tuán)隊(duì)。而我們和曼城、阿森納、利物浦的區(qū)別在于，他們?cè)谶@方面比我們更加成熟和團(tuán)隊(duì)化。我們會(huì)努力達(dá)到那樣的水平，希望很快就能做到。

接下來(lái)面對(duì)水晶宮，上一次交手是1-1平局，你預(yù)計(jì)這次會(huì)是怎樣的比賽？

會(huì)是一場(chǎng)艱難的比賽，就像你提到的，上一場(chǎng)對(duì)我們來(lái)說(shuō)也很艱難。他們所有的比賽都很有挑戰(zhàn)性，尤其是在他們的主場(chǎng)。他們的比賽風(fēng)格非常明確，自從主教練上任以來(lái)也是如此。無(wú)論是進(jìn)攻還是防守，他們都非常有侵略性。這是一支在轉(zhuǎn)換進(jìn)攻中可以給你制造威脅的球隊(duì)，所以我們需要同時(shí)管理好兩方面——進(jìn)攻和防守。

你把安塞爾米諾從阿根廷召回，這是出于什么原因？你對(duì)他的計(jì)劃是什么？

他是一個(gè)天才球員，也是一個(gè)好球員。現(xiàn)在最重要的是他來(lái)到這里后能適應(yīng)，找到住所并以正確的方式安頓下來(lái)。??

然后我們需要給他時(shí)間，因?yàn)楫?dāng)你從世界的另一邊來(lái)到這里時(shí)，你需要適應(yīng)新的環(huán)境和文化。但可以肯定的是，我們會(huì)盡力幫助他盡快適應(yīng)。

關(guān)于拉維亞的缺席，上個(gè)月在沒(méi)有他的情況下你們只贏了一場(chǎng)比賽，他健康狀態(tài)良好時(shí)對(duì)球隊(duì)的影響如何？

上個(gè)月是這樣，但可能之前我們沒(méi)有拉維亞也贏了更多的比賽。拉維亞，不管我們贏球還是輸球，我們都認(rèn)為他是頂級(jí)球員。但對(duì)這樣的球員來(lái)說(shuō)，最重要的是保持健康。所以毫無(wú)疑問(wèn)，當(dāng)拉維亞健康時(shí)，他是頂級(jí)球員。我們需要嘗試?yán)斫馊绾螏椭苊馐軅?

關(guān)于韋斯利-福法納，他是否會(huì)缺席整個(gè)賽季？考慮到他對(duì)球隊(duì)的重要性，這對(duì)你來(lái)說(shuō)是多大的打擊？

不幸的是，他可能會(huì)缺席整個(gè)賽季。我們還不能確定是整個(gè)賽季，但他可能會(huì)缺席部分賽季。我們從開(kāi)始就在一起，每次你問(wèn)到韋斯利，我都多次說(shuō)過(guò)我很喜歡韋斯利。??

我喜歡韋斯利，因?yàn)樗悄欠N能主動(dòng)壓迫、防守時(shí)敢于一對(duì)一面對(duì)沃特金斯的后衛(wèi)。??

當(dāng)韋斯利受傷時(shí)，我們用巴迪亞西勒面對(duì)索蘭克時(shí)也做了同樣的事情。他們可以應(yīng)對(duì)這種情況，但找到這種后衛(wèi)非常困難?，F(xiàn)在不幸的是，兩人都受傷了。我們正在嘗試尋找不同的解決方案，但毫無(wú)疑問(wèn)，韋斯利的缺席對(duì)我們來(lái)說(shuō)是巨大的損失。

賽季過(guò)半，根據(jù)你目前的觀察，是否有信心進(jìn)入前四？

我們現(xiàn)在處于前四。在賽季的第一階段，從開(kāi)始幾乎每場(chǎng)比賽我們都在那兒。我們還有許多需要改進(jìn)的地方，但我們一定會(huì)努力在賽季末時(shí)留在那個(gè)位置。

下賽季參加歐冠對(duì)俱樂(lè)部的計(jì)劃和進(jìn)步有多重要？

我已經(jīng)多次說(shuō)過(guò)，我必須誠(chéng)實(shí)。當(dāng)我與俱樂(lè)部會(huì)面時(shí)，他們從未要求我本賽季進(jìn)入前四。他們告訴我，他們希望在兩到五年內(nèi)打造一支能爭(zhēng)奪冠軍的球隊(duì)，但從未說(shuō)過(guò)下賽季必須進(jìn)入歐冠。??

不過(guò)，如果我們下賽季進(jìn)入歐冠，我們都會(huì)感到高興，因?yàn)槟鞘蔷銟?lè)部應(yīng)該在的位置。

在你心中，你是否已經(jīng)計(jì)劃好下賽季想要達(dá)到的目標(biāo)？

不，我的計(jì)劃中沒(méi)有考慮到6月份。我不相信未來(lái)。因?yàn)槲铱梢韵胂?月在踢歐冠，但如果我不贏球，那未來(lái)就沒(méi)有意義。??

所以我認(rèn)為未來(lái)有點(diǎn)虛幻，不只是足球，而是對(duì)一切的看法。??

當(dāng)然，你會(huì)有夢(mèng)想或愿望。如果你問(wèn)我，我當(dāng)然想帶領(lǐng)這家俱樂(lè)部進(jìn)入歐冠或爭(zhēng)奪冠軍。就像我在萊斯特城時(shí)，我的夢(mèng)想是帶領(lǐng)那家俱樂(lè)部進(jìn)入英超，因?yàn)槟鞘且患覍儆谟⒊木銟?lè)部。而對(duì)于切爾西來(lái)說(shuō)，我的夢(mèng)想也是一樣。但未來(lái)有點(diǎn)虛幻。

雅克松本賽季已經(jīng)進(jìn)了9球，你對(duì)他的表現(xiàn)有多滿意？你認(rèn)為他還能做到什么？

他還有許多可以改進(jìn)的地方，但他已經(jīng)表現(xiàn)得很好。正如你所說(shuō)，他可能已經(jīng)進(jìn)了9球，而上賽季他總共進(jìn)了14球。所以希望他能進(jìn)更多的球，幫助我們。我們對(duì)雅克松非常滿意。他沒(méi)有在上一場(chǎng)對(duì)陣伊普斯維奇的比賽中首發(fā)是因?yàn)槲覀冞€有其他球員能幫助我們。

關(guān)于奇爾韋爾的未來(lái)，有最新消息嗎？

老實(shí)說(shuō)，沒(méi)有。在轉(zhuǎn)會(huì)窗方面，目前有些球員可能會(huì)離隊(duì)，但還不確定。

那么奇爾韋爾本月可能離開(kāi)，可以這樣說(shuō)嗎？

是的，他可能會(huì)。

迪尤斯伯里-霍爾，他之前受傷了，你提到過(guò)他。你是否希望他能留隊(duì)到賽季結(jié)束？

現(xiàn)在在隊(duì)中的球員都是我們希望留下的。如果有什么情況發(fā)生，我們會(huì)再看。

關(guān)于拉維亞的缺席，認(rèn)為他不在隊(duì)中是導(dǎo)致最近幾周表現(xiàn)下滑的原因是不是太簡(jiǎn)單化了？

不，我認(rèn)為足球一切都與球員有關(guān)。我們可能有最好的想法，但如果沒(méi)有球員，也很難做到。拉維亞對(duì)我們來(lái)說(shuō)是頂級(jí)球員。??

當(dāng)然，有拉維亞時(shí)我們更強(qiáng)，但當(dāng)他不在時(shí)，我們也需要找到應(yīng)對(duì)的辦法。從我們開(kāi)始執(zhí)教以來(lái)，有他時(shí)我們贏球，沒(méi)有他時(shí)我們也贏了。所以如果你問(wèn)我，有拉維亞我們是否更好？答案是肯定的。但不僅僅是拉維亞，有里斯-詹姆斯時(shí)我們要好得多。??

足球就是關(guān)于球員，我可以給他們工具和方法，但如果他們本身不夠好，我們就不會(huì)贏球。

說(shuō)回韋斯利，最初他在對(duì)陣維拉后受傷時(shí)你提到需要兩到五周康復(fù)。為什么后來(lái)變得這么嚴(yán)重？

最初的信息是那樣，但在進(jìn)一步檢查后我們發(fā)現(xiàn)傷勢(shì)比最初想象的要嚴(yán)重。

這是一次非常嚴(yán)重的腿筋撕裂嗎？

是的，是腿筋問(wèn)題。不幸的是，我們將失去他一段時(shí)間。

這已經(jīng)是韋斯利連續(xù)第三個(gè)賽季因傷基本缺席整個(gè)賽季。這是否令人擔(dān)憂？

我不認(rèn)為這種傷病可以與之前的相提并論。這次是肌肉問(wèn)題，我認(rèn)為之前他從未有過(guò)肌肉傷病。這是完全不同的傷病，只是有些不幸。但他會(huì)回來(lái)，并且狀態(tài)會(huì)像受傷前一樣好。

關(guān)于安塞爾米諾，計(jì)劃是把他租借出去還是讓他留在隊(duì)中？

目前計(jì)劃是讓他留在這里，和我們一起訓(xùn)練，然后再做決定。

如果安塞爾米諾留在這里，你認(rèn)為他準(zhǔn)備好進(jìn)入一線隊(duì)并幫助球隊(duì)了嗎？

如果他留在這里，那是因?yàn)槲覀冋J(rèn)為他是一名好球員，可以幫助我們。但他還非常年輕，來(lái)自阿根廷，文化、足球和水平都完全不同。他需要時(shí)間適應(yīng)這一切。